1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 VOD production support for broadcasting for the disabled: Korea Communications Commission, Viewers Media Foundation 2 00:00:52,430 --> 00:00:54,490 Is it true? 3 00:00:54,490 --> 00:00:56,840 Have you been to the hospital? 4 00:01:00,340 --> 00:01:02,840 brother 5 00:01:03,230 --> 00:01:04,879 no 6 00:01:04,904 --> 00:01:09,315 I guess not. That's right, Chahee 7 00:01:41,980 --> 00:01:43,990 Hello 8 00:01:43,990 --> 00:01:45,380 Hello 9 00:01:45,380 --> 00:01:46,790 mom 10 00:01:46,790 --> 00:01:48,230 Are you Chahee? 11 00:01:48,230 --> 00:01:49,640 yes 12 00:01:49,640 --> 00:01:53,490 Oh my, what happened? Where are you? 13 00:01:54,382 --> 00:01:55,887 Chahee 14 00:01:55,920 --> 00:01:59,380 I'm sorry, Mom. It's still Seoul 15 00:01:59,380 --> 00:02:02,726 Ah. Sorry and all Inbeom was also discharged from the hospital. 16 00:02:02,726 --> 00:02:05,732 Why aren't you paying it off? What are you going to do with the office? 17 00:02:05,757 --> 00:02:08,380 Where are you from Seoul? 18 00:02:08,380 --> 00:02:11,390 Your father is also worried. When are you going to bring him down? 19 00:02:11,730 --> 00:02:14,840 I'm going down today. mom 20 00:02:14,904 --> 00:02:16,890 yes 21 00:02:16,890 --> 00:02:17,955 yes 22 00:02:17,980 --> 00:02:18,982 Chahee 23 00:02:20,230 --> 00:02:24,748 Mom, I don't have any coins, so I have to stop. 24 00:02:25,380 --> 00:02:27,590 Chahee 25 00:02:28,830 --> 00:02:30,890 Did you hang up? 26 00:02:30,890 --> 00:02:32,490 yes 27 00:02:32,490 --> 00:02:35,390 They say it’s coming down today 28 00:02:35,390 --> 00:02:36,830 Chahee 29 00:02:36,830 --> 00:02:38,840 Why did you come out, brother? 30 00:02:38,840 --> 00:02:41,074 When I woke up, I couldn't see you, so I came out. 31 00:02:41,099 --> 00:02:46,536 Oh, I'm at the market to make breakfast This is the way to go. Make some side dishes 32 00:02:46,561 --> 00:02:48,140 Where did you call? 33 00:02:48,140 --> 00:02:53,390 To mom. I thought you would be worried I wanted to tell you that I'm coming down today. 34 00:02:53,390 --> 00:02:54,580 Go, brother 35 00:02:54,580 --> 00:02:55,772 Yeah. Give it to me and I will carry it 36 00:02:55,797 --> 00:02:57,290 Okay, that's enough. 37 00:03:05,830 --> 00:03:08,540 Wake up, Jonghee. 38 00:03:09,780 --> 00:03:11,980 Jonghee 39 00:03:11,980 --> 00:03:14,490 Sister, she said she was coming down from Seoul today. 40 00:03:16,203 --> 00:03:18,600 Did you get a call from your sister? 41 00:03:18,624 --> 00:03:19,556 huh 42 00:03:19,580 --> 00:03:22,631 Come in, brother. I'll prepare breakfast in the kitchen 43 00:03:22,656 --> 00:03:23,791 Chahee 44 00:03:23,815 --> 00:03:25,815 Huh? 45 00:03:26,380 --> 00:03:29,640 Let's leave it and go into the room and talk. 46 00:03:29,830 --> 00:03:31,640 Come in 47 00:03:49,330 --> 00:03:51,490 Talk to me, brother 48 00:03:52,380 --> 00:03:54,580 Before taking Sabuk away 49 00:03:54,580 --> 00:03:56,540 Let’s get a medical examination first. 50 00:04:02,638 --> 00:04:04,998 Okay brother 51 00:04:06,745 --> 00:04:08,281 I will 52 00:04:08,306 --> 00:04:09,455 Chahee 53 00:04:26,130 --> 00:04:28,440 I'm sorry Chahee 54 00:05:10,430 --> 00:05:12,230 mom 55 00:05:12,230 --> 00:05:14,730 Yes, that's right. Seokju, where are you going? 56 00:05:14,730 --> 00:05:16,730 Yes, I'm going to visit Inbeom. 57 00:05:16,730 --> 00:05:22,680 Yeah. I really don't know what happened to my body. Mom, did you come up from the country? 58 00:05:22,680 --> 00:05:24,740 I don’t know because I haven’t contacted you. 59 00:05:24,740 --> 00:05:29,880 By any chance, your mother didn't come up, Mr. Park. If you are alone, bring him home. 60 00:05:29,880 --> 00:05:31,649 Yes. Then, I'll come back, mom. 61 00:05:31,673 --> 00:05:33,990 - Yeah. - Come with me, Seokju. 62 00:05:34,130 --> 00:05:36,630 Seokran, where are you going? 63 00:05:36,630 --> 00:05:38,930 I'm going to Seokju. I'm going with you, mom. 64 00:05:38,930 --> 00:05:40,947 I'm going to Inbeom now, Seokran. 65 00:05:40,971 --> 00:05:42,380 I know 66 00:05:42,380 --> 00:05:44,380 So, are you going to go to Inbeom too? 67 00:05:44,380 --> 00:05:46,340 Why can't I go? 68 00:05:46,340 --> 00:05:48,624 Oh, it won't work, but 69 00:05:48,649 --> 00:05:49,990 Then go quickly 70 00:05:57,480 --> 00:05:59,180 From tomorrow 71 00:05:59,180 --> 00:06:00,851 Run for 20 more minutes 72 00:06:00,876 --> 00:06:02,390 yes sir 73 00:06:02,390 --> 00:06:04,800 I see Sook-hee came and went? 74 00:06:04,824 --> 00:06:06,780 Yes, I brought you food. 75 00:06:06,780 --> 00:06:08,280 From now on you 76 00:06:08,280 --> 00:06:10,490 I need to control my weight 77 00:06:10,514 --> 00:06:12,122 yes 78 00:06:13,080 --> 00:06:16,490 Hey man, what are you doing? Hurry up and eat. 79 00:06:17,305 --> 00:06:18,872 That teacher 80 00:06:18,897 --> 00:06:20,115 Why? 81 00:06:20,140 --> 00:06:22,335 There are times when I come back for a short time. 82 00:06:22,360 --> 00:06:24,030 Where have you been, man? 83 00:06:24,030 --> 00:06:26,030 It's about meal time. 84 00:06:26,030 --> 00:06:28,030 Well, where have you been? 85 00:06:28,030 --> 00:06:29,830 To my friend over there. 86 00:06:29,830 --> 00:06:34,390 No, you bastard. you now Is it time to meet my friend Nabulaeng? 87 00:06:34,390 --> 00:06:39,207 Kid, come to your senses, man. In order for us to achieve our goals 88 00:06:39,232 --> 00:06:42,490 Go to Manager Kim and take it. I have to hit him from the beginning. 89 00:06:42,514 --> 00:06:47,205 Do you think it's going to happen with your fists now? child nothing I don't know, but I'm saying I'm full 90 00:06:47,230 --> 00:06:50,739 Hurry up and eat first. Let’s start right away after eating. 91 00:07:03,980 --> 00:07:05,306 Are you here? 92 00:07:05,331 --> 00:07:06,480 no 93 00:07:06,480 --> 00:07:10,640 Park the car here and start from here Just walk up for about 10 minutes. 94 00:07:14,430 --> 00:07:17,840 Was there a neighborhood like this in Seoul? 95 00:07:17,840 --> 00:07:22,405 When these people look at our neighborhood I'm going to say the same thing to you now. 96 00:07:22,430 --> 00:07:23,181 let's go 97 00:07:23,206 --> 00:07:26,140 Uh. Ah, a fruit basket 98 00:07:33,880 --> 00:07:35,690 It's here 99 00:07:35,690 --> 00:07:38,880 But when Inbeom sees you I don't know if I'm too surprised. 100 00:07:38,880 --> 00:07:42,215 Want to see how you'll be surprised? 101 00:07:42,240 --> 00:07:44,140 Come in 102 00:07:45,680 --> 00:07:47,990 This is Inbeom’s room. 103 00:07:51,230 --> 00:07:52,730 Inbeom-ah 104 00:07:52,730 --> 00:07:53,730 Oh my 105 00:07:53,730 --> 00:07:54,730 Student is here 106 00:07:54,730 --> 00:07:55,730 hello ma'am 107 00:07:55,730 --> 00:07:57,730 Inbeom won't be in the student's room. 108 00:07:57,730 --> 00:07:59,130 Where did you go? 109 00:07:59,130 --> 00:08:03,215 Well, eat breakfast I heard you left early with the lady? 110 00:08:03,240 --> 00:08:04,580 Miss? 111 00:08:04,580 --> 00:08:06,717 Why did you come up from your hometown? 112 00:08:06,742 --> 00:08:08,928 I guess it's about Inbeom's cousin's sister. 113 00:08:08,952 --> 00:08:10,006 Mr. Chahee? 114 00:08:10,030 --> 00:08:11,530 Seokran, how do you know that? 115 00:08:11,530 --> 00:08:14,840 Oh, I didn't tell you. I saw you at the hospital yesterday 116 00:08:14,840 --> 00:08:16,640 Cha Hee? 117 00:08:23,530 --> 00:08:25,561 Would you like to order? 118 00:08:25,586 --> 00:08:29,640 Yeah, I'll do it later. 119 00:08:41,011 --> 00:08:42,511 Welcome 120 00:08:52,965 --> 00:08:54,405 brother 121 00:08:54,430 --> 00:08:55,930 Did you drink tea? 122 00:08:55,930 --> 00:08:59,230 No, I'm going to do it with my brother. 123 00:08:59,230 --> 00:09:02,740 Order it first and drink it. 124 00:09:03,730 --> 00:09:07,090 Did you recognize it? 125 00:09:07,887 --> 00:09:10,447 uh 126 00:09:11,080 --> 00:09:14,290 It's just a short distance from here. 127 00:09:17,930 --> 00:09:19,048 Would you like to order? 128 00:09:19,073 --> 00:09:21,180 Chahee, what would you like to drink? 129 00:09:21,180 --> 00:09:23,240 Just order it from your brother. 130 00:09:23,280 --> 00:09:24,780 Why? 131 00:09:24,780 --> 00:09:28,040 I'm going to go while my brother drinks tea. 132 00:09:28,040 --> 00:09:30,290 Please give me a cup of tea here 133 00:09:30,290 --> 00:09:34,490 It's okay, let's drink together and go 134 00:09:34,980 --> 00:09:38,768 - Two cups of coffee - No. Please give me a cup of tea here 135 00:09:38,768 --> 00:09:39,844 - Yes, I got it. -Cha Hee-ya 136 00:09:39,844 --> 00:09:43,340 - Oh, I'll order a cup of tea later. - Yes 137 00:09:43,730 --> 00:09:46,630 just 138 00:09:46,630 --> 00:09:48,890 I can go alone, brother 139 00:09:50,430 --> 00:09:53,190 I'm fine alone 140 00:09:53,190 --> 00:09:55,280 You don’t even know where it is, right? 141 00:09:55,280 --> 00:09:57,640 You can teach me 142 00:09:58,630 --> 00:10:02,130 Where can I go out? 143 00:10:02,130 --> 00:10:03,640 That's enough 144 00:10:03,640 --> 00:10:06,030 I'll at least take you to the entrance 145 00:10:06,030 --> 00:10:09,184 No. Oppa, I'm just drinking tea here. 146 00:10:09,184 --> 00:10:11,790 Once you get to the entrance, where else will you wait? 147 00:10:13,380 --> 00:10:15,340 where are you? 148 00:10:36,380 --> 00:10:39,130 How did you get here? 149 00:10:39,130 --> 00:10:41,143 How did you get here? 150 00:10:41,168 --> 00:10:42,830 yes 151 00:10:42,830 --> 00:10:44,830 I want to get checked out. 152 00:10:44,830 --> 00:10:46,390 Please give me a card 153 00:10:46,680 --> 00:10:48,230 Card? 154 00:10:48,230 --> 00:10:50,080 Medical insurance card. 155 00:10:50,080 --> 00:10:53,980 Ah, yes. I didn't bring it 156 00:10:53,980 --> 00:10:55,640 What is your name? 157 00:10:55,880 --> 00:10:58,640 This is Chahee Lim. 158 00:11:28,980 --> 00:11:31,240 Chahee Lim 159 00:11:32,488 --> 00:11:34,202 Chahee Lim 160 00:11:34,227 --> 00:11:36,148 Yeah yeah 161 00:11:43,280 --> 00:11:45,440 Please sit down 162 00:11:49,005 --> 00:11:51,805 Are you here for a checkup? 163 00:11:51,830 --> 00:11:53,240 yes 164 00:11:53,240 --> 00:11:55,590 Are you married? 165 00:12:22,880 --> 00:12:25,090 Let's start 166 00:13:15,380 --> 00:13:18,090 Okay, it's over. 167 00:13:28,030 --> 00:13:30,140 Chahee 168 00:13:35,620 --> 00:13:37,185 brother 169 00:13:40,284 --> 00:13:43,355 Did you wait here? 170 00:13:43,380 --> 00:13:44,294 uh 171 00:13:44,319 --> 00:13:46,690 Just stay in the coffee shop 172 00:13:46,980 --> 00:13:49,690 How did it go? 173 00:13:58,430 --> 00:14:02,640 - I came to the hospital for no reason, oppa. - Huh? 174 00:14:02,640 --> 00:14:05,140 I was worried for no reason 175 00:14:07,380 --> 00:14:09,690 He said no 176 00:14:10,380 --> 00:14:12,640 Isn't it true? 177 00:14:13,680 --> 00:14:16,340 They said there was nothing wrong 178 00:14:18,630 --> 00:14:20,640 Really? 179 00:14:20,640 --> 00:14:22,180 brother 180 00:14:22,180 --> 00:14:25,040 I really want to drink coffee now 181 00:14:26,380 --> 00:14:28,240 Chahee 182 00:14:39,580 --> 00:14:42,430 Oh wait 183 00:14:50,412 --> 00:14:51,862 Now 184 00:14:53,885 --> 00:14:55,885 I'm sorry brother 185 00:14:59,730 --> 00:15:01,130 To my brother 186 00:15:01,130 --> 00:15:03,640 For no reason I made you worry 187 00:15:07,430 --> 00:15:10,090 My body feels uncomfortable too. 188 00:15:10,130 --> 00:15:11,940 Chahee 189 00:15:14,680 --> 00:15:16,680 I'm the one who feels sorry 190 00:15:18,130 --> 00:15:22,080 You don't know how sorry I am for you right now 191 00:15:22,080 --> 00:15:24,080 No, brother. Why brother? 192 00:15:24,080 --> 00:15:25,580 But 193 00:15:25,580 --> 00:15:28,140 I'll skip it for now 194 00:15:28,280 --> 00:15:31,640 Instead later, 195 00:15:31,640 --> 00:15:34,640 For making you feel sorry like this 196 00:15:34,930 --> 00:15:36,930 I'll pay you back in full 197 00:15:41,780 --> 00:15:45,630 You said you wanted to drink coffee. Hurry up and drink it 198 00:15:45,630 --> 00:15:49,783 And let's go out after having coffee. Are you hungry because you didn’t even eat breakfast properly? 199 00:15:49,783 --> 00:15:51,630 I'll go out and buy you something really delicious. 200 00:15:51,630 --> 00:15:55,890 No, brother. I'll just go down to Sabuk now 201 00:15:55,890 --> 00:15:56,633 Now? 202 00:15:56,658 --> 00:15:59,480 huh. I even called my mom to tell her I was coming down. 203 00:15:59,480 --> 00:16:03,730 Then take the evening train down. stay with me now 204 00:16:03,730 --> 00:16:07,672 That's it. When you take the evening train It will arrive tomorrow morning again. 205 00:16:07,697 --> 00:16:09,730 I'll just go now 206 00:16:09,730 --> 00:16:12,730 Then, because of the train time You don't even have time for lunch, right? 207 00:16:12,730 --> 00:16:16,840 You don't have to eat lunch You can buy it and eat it on the train 208 00:16:17,880 --> 00:16:22,000 Oppa, what time is it now? You have to get up right away, right? 209 00:16:22,025 --> 00:16:24,880 If you want to catch the 1 o'clock train, then yes. 210 00:16:24,880 --> 00:16:30,380 Uh. Then get up and I'm alone at the station I'm going, so you go straight home from here. 211 00:16:30,380 --> 00:16:31,730 What are you talking about? 212 00:16:31,730 --> 00:16:32,730 Let's go together 213 00:16:32,730 --> 00:16:35,867 No, I'm not feeling well, but I can go alone. 214 00:16:35,867 --> 00:16:39,730 - You only need to take the bus from here. - Hurry up and have some coffee. 215 00:16:39,730 --> 00:16:43,030 Then, just take the bus for me. 216 00:16:43,030 --> 00:16:45,790 Well, hurry up and drink coffee 217 00:16:45,930 --> 00:16:50,690 And you just went down Yunbae will be upset if he finds out. 218 00:16:52,640 --> 00:16:54,340 That's right 219 00:16:54,340 --> 00:16:58,837 Oppa, please say hello for me. 220 00:16:58,862 --> 00:17:00,390 Okay 221 00:17:00,415 --> 00:17:04,303 The coach was also released. Yoonbae oppa starts boxing from now on 222 00:17:04,327 --> 00:17:08,839 Work hard and become a champion I really wish I could ride it. Right, brother? 223 00:18:16,580 --> 00:18:18,830 - Did you hang up, brother? - Uh 224 00:18:18,830 --> 00:18:20,580 But I have to go in now. 225 00:18:20,580 --> 00:18:23,080 Oh, I'll go in. Come on brother too 226 00:18:23,080 --> 00:18:24,080 Yeah. Come on in 227 00:18:24,080 --> 00:18:27,080 Goodbye. You're in good health 228 00:18:27,080 --> 00:18:30,490 Call me when you arrive too. 229 00:18:30,490 --> 00:18:32,640 Come on in 230 00:18:39,630 --> 00:18:42,390 Goodbye Chahee 231 00:20:05,391 --> 00:20:06,874 brother 232 00:21:03,380 --> 00:21:06,327 Oh my, student Inbeom, where are you from now? 233 00:21:06,327 --> 00:21:11,190 What kind of girl is your friend with? We came together and waited until now. 234 00:21:19,855 --> 00:21:23,480 I'm not feeling well. Where did you go? I'll wait with Seokran and go. 235 00:21:23,505 --> 00:21:27,880 Oh, by the way, my cousin's sister in my hometown They said they came up and I want to see them too 236 00:21:27,880 --> 00:21:31,330 I was indebted to Cha Hee last time. I owe a lot, so I have to pay back the debt. 237 00:21:31,330 --> 00:21:35,733 Ah. I invited Chahee to my house today. How about having dinner together? 238 00:21:35,758 --> 00:21:40,140 Seoknan also says it’s a good idea. Then contact me as soon as you get in. 239 00:22:01,675 --> 00:22:04,262 It stings 240 00:22:04,287 --> 00:22:06,761 So I told you to keep your eyes closed. 241 00:22:06,786 --> 00:22:10,840 My older sister doesn’t sting me. 242 00:22:10,840 --> 00:22:13,230 Quickly bow your head. Oh my 243 00:22:13,230 --> 00:22:14,870 Soocheol is washing his hair? 244 00:22:14,894 --> 00:22:16,384 Welcome. Yunja's sister 245 00:22:16,409 --> 00:22:21,695 It’s Yunja, it’s Yunja. Sucheol's head I'm going to go and meet my sister. 246 00:22:21,720 --> 00:22:24,099 Oh my, is Chahee coming today, Jonghee? 247 00:22:24,123 --> 00:22:24,850 Yeah 248 00:22:24,874 --> 00:22:26,502 Oh my, did you get a call saying you were coming? 249 00:22:26,502 --> 00:22:32,290 Oh, Soocheol, lower your head quickly. So you keep getting soap in your eyes. 250 00:22:32,630 --> 00:22:35,390 I don't wash my hair 251 00:22:35,390 --> 00:22:38,580 Then, I'm going to pick up my sister, but I'm not taking her with me. 252 00:22:38,580 --> 00:22:43,080 Please take Yoonja and take her, she will. 253 00:22:43,080 --> 00:22:44,580 Is that right, Yunja? 254 00:22:44,580 --> 00:22:50,570 I don't like it either. Dirty kid who doesn’t even wash his hair Where do you take me? I'm embarrassed. 255 00:22:50,570 --> 00:22:52,190 Sucheol, did you hear that? 256 00:22:52,190 --> 00:22:55,490 What should I do? Do you want to wash your hair or not? 257 00:22:55,537 --> 00:22:57,475 If you don’t want to come pick me up, don’t close it. 258 00:22:57,499 --> 00:22:59,437 No, turn it off 259 00:23:00,405 --> 00:23:05,083 Then bow your red head, ah, close your eyes tightly 260 00:23:05,108 --> 00:23:06,415 wound up 261 00:23:06,440 --> 00:23:09,930 Hey girl, she never called me 262 00:23:09,930 --> 00:23:12,575 We did this for the first time at our house this morning too. 263 00:23:12,600 --> 00:23:14,880 If it's my sister Inbeom oppa Don't you know that I'm out of my mind? 264 00:23:14,880 --> 00:23:17,991 Still, Inbeom oppa I guess I'm better, so come down 265 00:23:17,991 --> 00:23:23,372 Otherwise, Chahee is Inbeom oppa. I won't be able to come down if I leave it alone. 266 00:23:26,630 --> 00:23:28,958 Coffee Naga Mitsuri 267 00:23:28,982 --> 00:23:30,790 yes ma'am 268 00:23:31,530 --> 00:23:33,675 - Chahee's mom - Yes 269 00:23:33,675 --> 00:23:36,330 Chahee, did you come down from Seoul? 270 00:23:36,330 --> 00:23:40,340 Otherwise, in the morning I got a call saying I'm coming today. 271 00:23:40,340 --> 00:23:43,165 Oh my, Chahee’s mom too 272 00:23:43,190 --> 00:23:47,405 Why do you treat your daughter like that? 273 00:23:47,430 --> 00:23:48,520 yes? 274 00:23:48,520 --> 00:23:52,498 Is that so? When I close my eyes It's a world where people cut off their noses 275 00:23:52,523 --> 00:23:56,180 What kind of daughter can I talk about? I put it up alone and sent it away. 276 00:23:56,180 --> 00:23:57,180 Oh that's it 277 00:23:57,180 --> 00:23:58,299 Oh, there's Inbeom 278 00:23:58,299 --> 00:24:02,774 Oh, that's right. no we You need to think about Inbeom’s position as well. 279 00:24:02,799 --> 00:24:06,492 No, other people have eyes too. A girl from the outside came next to our in-beom. 280 00:24:06,517 --> 00:24:09,390 If you do that, people What would you think? 281 00:24:10,729 --> 00:24:17,323 As Chahee’s mom knows, no, we If Inbeom stops being a character, he will excel. 282 00:24:17,348 --> 00:24:21,633 The highest educational level in Korea No matter where you put it, you will be the best groom. 283 00:24:21,658 --> 00:24:26,230 There are already a lot of people paying attention. Ah, somewhere I've never heard of it before. 284 00:24:26,230 --> 00:24:30,972 If a girl comes next to you and takes care of herself, no. What can other people say about this? 285 00:24:30,997 --> 00:24:35,084 Ah, there's a girl I've already set my sights on. 286 00:24:35,109 --> 00:24:40,640 Aside from being so misunderstood, no, we Since it's Inbeom, do you have to come if the road to marriage is blocked? 287 00:24:40,640 --> 00:24:46,280 oh my. People like that You don't know fractions, right? 288 00:24:46,280 --> 00:24:50,927 Oh my. See you at the stork's pace If you imitate it, your crotch will get torn even more. 289 00:24:50,951 --> 00:24:51,794 Inbeom's mom 290 00:24:51,819 --> 00:24:56,810 Oh my. What's wrong? Why? Did I say something wrong? 291 00:24:56,835 --> 00:25:01,280 He told me to look at a place to lie down and stretch my legs. Chahee and Chahee’s mom 292 00:25:01,280 --> 00:25:04,886 I'm giving you nothing in vain I'm afraid something will break my heart later 293 00:25:04,886 --> 00:25:07,330 I'm saying this out of anger. 294 00:25:07,330 --> 00:25:13,099 Our Inbeom is that bastard He's not an ordinary guy. It's me now 295 00:25:13,124 --> 00:25:17,156 When I was young, I loved being dirty. They decided to stay together, so they said it was Inbeom. 296 00:25:17,181 --> 00:25:21,145 To Chahee, everything I pretend to give it to you, but you’re welcome. 297 00:25:21,170 --> 00:25:27,440 Oh no, that won't happen. They say we are Inbom A child like Chahee is not the kind of person who kicks Yang. 298 00:25:27,730 --> 00:25:33,769 So Chai’s mom also drank cold water early. Make up your mind and start now 299 00:25:33,794 --> 00:25:39,831 Please take good care of your daughter. The plate broke for no reason Don't regret getting stabbed in the foot. 300 00:25:40,255 --> 00:25:45,513 Oh my. Welcome. This way. Please sit down, no, where are you? 301 00:25:45,513 --> 00:25:49,730 You must have come from abroad. first time seeing you These are faces. Come quickly 302 00:25:49,755 --> 00:25:51,730 I came out of the same-sex fortune room. 303 00:25:51,730 --> 00:25:53,730 Where is Bokdeokbang? 304 00:25:53,730 --> 00:25:55,230 Come on, come on, take a look. 305 00:25:55,230 --> 00:25:56,730 no 306 00:25:56,730 --> 00:26:00,130 For a space like this, the square footage is appropriate. 307 00:26:00,130 --> 00:26:05,230 Also around here There is no place with a neck this good. 308 00:26:05,230 --> 00:26:08,387 Oh my. Look at this What does that mean now? 309 00:26:08,387 --> 00:26:13,230 No, who is it that we gave away our brisket cafe? How did you get out of Bokdeokbang? 310 00:26:13,230 --> 00:26:16,730 Oh, who is it? The owner of this building gave it up. 311 00:26:16,730 --> 00:26:18,230 Kid what? 312 00:26:18,230 --> 00:26:20,798 No, then you didn’t know? 313 00:26:20,823 --> 00:26:25,030 Oh my. Then our boss Bae Did you serve Yangji Dabang? 314 00:26:25,030 --> 00:26:26,030 no 315 00:26:26,030 --> 00:26:28,190 This human of mine 316 00:26:35,755 --> 00:26:37,755 Hello 317 00:26:37,780 --> 00:26:40,090 Boss Bae, please change it. 318 00:26:40,090 --> 00:26:43,280 No, it's an acne. Did you go to Seoul? 319 00:26:43,280 --> 00:26:47,634 Oh my, look at this. Hiding there in the dining hall You don't have everything, so change it quickly. 320 00:26:47,659 --> 00:26:51,490 I'll fly away if you don't change it I'm going to rush in there right now. 321 00:26:59,830 --> 00:27:02,290 No, who is this? 322 00:27:02,480 --> 00:27:05,880 A guest came to visit So I asked who are you again? 323 00:27:05,880 --> 00:27:08,190 Isn’t this our master’s hope, Park In-ho? 324 00:27:08,190 --> 00:27:10,290 Are you busy with office work? 325 00:27:10,290 --> 00:27:11,080 yes 326 00:27:11,080 --> 00:27:14,640 One special bear in one shot They're grabbing me and hitting me. 327 00:27:15,130 --> 00:27:18,140 But are you coming here? 328 00:27:18,880 --> 00:27:22,380 I remember being invited 329 00:27:22,380 --> 00:27:25,490 So, was my hunch correct? 330 00:27:26,030 --> 00:27:28,030 Why did I tell you? 331 00:27:28,030 --> 00:27:30,890 I don't think our relationship will end here 332 00:27:30,930 --> 00:27:32,640 no 333 00:27:32,640 --> 00:27:35,230 But don't jump to conclusions 334 00:27:35,230 --> 00:27:36,380 Jump to conclusions? 335 00:27:36,380 --> 00:27:39,790 to your organization right now Because I didn’t come here to fall down. 336 00:27:40,480 --> 00:27:43,290 Why is there something called a dictionary tour? 337 00:27:43,580 --> 00:27:46,090 Besides, once you fall down 338 00:27:46,090 --> 00:27:50,190 Support your body and heart forever on that path It is an organization to which you must pledge allegiance. 339 00:27:50,280 --> 00:27:54,330 I fell down carelessly It's difficult if you have something to regret. 340 00:27:54,330 --> 00:27:56,540 As expected, it’s Park In-ho’s style. 341 00:27:56,540 --> 00:27:58,030 So? 342 00:27:58,030 --> 00:28:02,240 The purpose of our visit today is for us Do you want to understand the atmosphere of the organization? 343 00:28:03,430 --> 00:28:06,880 As expected, Seoul water is good. 344 00:28:06,880 --> 00:28:11,880 Yang Chun-sik also took off his clumsy style. So when you see something sophisticated 345 00:28:13,480 --> 00:28:18,380 You said I saw a black bear earlier. What I said was that I was grabbing him and hitting his feet. 346 00:28:18,380 --> 00:28:20,090 Do you know what I mean? 347 00:28:21,330 --> 00:28:25,590 That's a small piece of black bear green onion Doesn't that mean you caught one? 348 00:28:26,180 --> 00:28:30,430 Here, the small insects are at least Even if it's brought in by truck, just throw it away 349 00:28:30,430 --> 00:28:32,490 Do you see what I mean? 350 00:28:33,180 --> 00:28:34,980 Then really 351 00:28:34,980 --> 00:28:36,480 You mean a black bear? 352 00:28:36,480 --> 00:28:40,140 That's just one finger What if it was as simple as cracking it? 353 00:28:41,173 --> 00:28:45,240 Then, what is the power of our Ssangkal brother? Jeong Don-jin There’s no need to talk anymore, right? 354 00:28:46,030 --> 00:28:51,090 Why is this enough for a preliminary visit? It would have been sufficient data. 355 00:28:51,090 --> 00:28:53,240 What else do you need? 356 00:28:53,930 --> 00:28:57,590 Why do they say seeing is worth seeing? 357 00:28:57,830 --> 00:28:59,540 So? 358 00:28:59,540 --> 00:29:03,940 See it with my own eyes I mean I couldn't believe it before 359 00:29:03,940 --> 00:29:08,980 From what I've seen and heard, black bears aren't that easy. Because I know that I am not the one to beat you. 360 00:29:08,980 --> 00:29:11,990 Are you willing to beat on the stone bridge before crossing it? 361 00:29:11,990 --> 00:29:13,790 Don't like it, leave it alone 362 00:29:13,790 --> 00:29:16,790 'Cause I don't want to be an uninvited guest 363 00:29:17,130 --> 00:29:20,940 Okay. Then let me see the real thing. 364 00:29:21,380 --> 00:29:23,340 Change your courage 365 00:29:23,340 --> 00:29:25,390 It's me. Is there anything wrong? 366 00:29:25,390 --> 00:29:28,390 okay. I'm going there now 367 00:29:28,390 --> 00:29:30,040 Follow me 368 00:29:35,280 --> 00:29:38,190 Hey Park In-ho 369 00:29:38,190 --> 00:29:40,164 What are you doing here? 370 00:29:40,188 --> 00:29:42,730 He came to encourage our work. 371 00:29:42,730 --> 00:29:44,540 What is he doing? 372 00:29:44,540 --> 00:29:46,730 I'm not usually tough 373 00:29:46,730 --> 00:29:48,683 Even if it rots, isn’t it acceptable? 374 00:29:48,708 --> 00:29:53,640 Hey, but our Sabuk hillbilly is watching. If you want to do something, show me. 375 00:29:55,380 --> 00:29:57,740 Go in 376 00:30:18,855 --> 00:30:21,972 How about that long-flying black bear? 377 00:30:21,997 --> 00:30:26,340 It turns into green onion kimchi like that. How do you feel about seeing it with your own eyes? 378 00:30:34,380 --> 00:30:39,390 To my Ssangkal brother, I am arrogant. This is how they suffer 379 00:30:39,390 --> 00:30:42,440 Hey. Put a bucket of water on top 380 00:31:08,330 --> 00:31:10,180 black bear lily 381 00:31:10,180 --> 00:31:12,790 Have you finally come to your senses? 382 00:31:17,830 --> 00:31:20,330 Brother is coming in 383 00:31:28,730 --> 00:31:31,140 A lot of hard work 384 00:31:35,180 --> 00:31:38,190 Are you still not listening? 385 00:31:42,880 --> 00:31:49,831 This doesn't make any sense. If you treat it this harshly, will it be used? 386 00:31:49,856 --> 00:31:55,380 Even this twin sword brother You're a great person who makes fun of me. 387 00:31:57,830 --> 00:32:02,930 So, you're not going to listen to this guy till the end? 388 00:32:02,930 --> 00:32:08,780 Even so, now the decision between the two ends I think it's time to take a look, don't you think? 389 00:32:08,780 --> 00:32:09,990 how is it? 390 00:32:10,830 --> 00:32:12,940 good 391 00:32:12,940 --> 00:32:15,790 I will ask you one last time 392 00:32:15,790 --> 00:32:20,466 Would you like to hand over your territory to your brother? 393 00:32:20,491 --> 00:32:23,890 Or will you quietly disappear into the other world? 394 00:32:25,430 --> 00:32:30,140 Looks like you're still making fun of me 395 00:32:30,140 --> 00:32:33,490 Your life is at stake without even a rat or a bird knowing... 396 00:32:41,855 --> 00:32:43,755 yes 397 00:32:43,780 --> 00:32:48,640 You dug your own grave like that If you go to great lengths to dig it up, you can't do it. 398 00:32:48,640 --> 00:32:52,240 I have no choice but to send you from one boss to another. 399 00:32:56,180 --> 00:32:58,380 deal with it tonight 400 00:32:58,380 --> 00:32:59,540 yes 401 00:33:06,680 --> 00:33:09,640 Is it a face I haven’t seen before? 402 00:33:09,640 --> 00:33:13,997 yes. This is the Sabuk hillbilly I worked with last time. 403 00:33:13,997 --> 00:33:15,740 Greetings. It's my brother. 404 00:33:20,280 --> 00:33:26,640 Yeah, I heard a lot about it. So, are you going to become our new family now? 405 00:33:35,330 --> 00:33:37,690 Leave it alone. I'll take it 406 00:33:38,230 --> 00:33:39,830 Hello 407 00:33:39,830 --> 00:33:41,740 Hello, are you Inho? 408 00:33:41,740 --> 00:33:43,240 yes 409 00:33:43,240 --> 00:33:45,890 From now on, listen carefully to what I say 410 00:33:53,880 --> 00:33:55,590 Okay 411 00:33:59,880 --> 00:34:01,940 What happened? 412 00:34:01,940 --> 00:34:04,530 Action begins tonight 413 00:34:04,530 --> 00:34:07,505 How can you trust that kid? 414 00:34:07,530 --> 00:34:10,790 Then they can bury their brother. Are you just going to leave me alone? 415 00:34:12,005 --> 00:34:15,955 Tonight they are brothers Going to Cheongpyeong for burial 416 00:34:15,980 --> 00:34:17,880 I need to work on it before it pops up. 417 00:34:17,880 --> 00:34:20,580 If you guys don't care, I'll go alone 418 00:34:20,580 --> 00:34:22,989 no, i have to work 419 00:34:22,989 --> 00:34:25,380 There are no individual actions in our organization 420 00:34:25,380 --> 00:34:27,340 All work moves together 421 00:34:32,630 --> 00:34:34,690 yes 422 00:34:38,080 --> 00:34:39,889 What are you doing? 423 00:34:39,889 --> 00:34:42,389 Uh, I'm trying to organize some tapes. 424 00:34:42,389 --> 00:34:45,530 What happened to Inbeom? Any contact yet? 425 00:34:45,530 --> 00:34:46,980 I don't have it 426 00:34:46,980 --> 00:34:50,639 Dad came home quickly too. You decided to eat with us. 427 00:34:50,639 --> 00:34:51,989 Yeah? 428 00:34:52,480 --> 00:34:55,889 But what should I do if the main character doesn't contact me? 429 00:34:55,889 --> 00:34:58,130 Seokju, please call me once. 430 00:34:58,130 --> 00:35:00,818 If you had come home, I would have contacted you. 431 00:35:01,380 --> 00:35:06,590 Are you a cousin or sister? Aren’t you going to show me around Seoul? 432 00:35:06,590 --> 00:35:09,480 Well, maybe so, really. 433 00:35:09,480 --> 00:35:11,640 Oh no way with that body 434 00:35:11,640 --> 00:35:12,980 True 435 00:35:12,980 --> 00:35:15,380 What do you think of Inbeom’s cousin? 436 00:35:15,380 --> 00:35:16,580 what? 437 00:35:16,580 --> 00:35:18,090 Isn't it pretty? 438 00:35:18,755 --> 00:35:23,705 uh. Seokju, do you think that kind of face is pretty? 439 00:35:23,730 --> 00:35:27,230 It's not necessarily about the face The whole atmosphere 440 00:35:27,230 --> 00:35:28,570 uh 441 00:35:28,595 --> 00:35:31,490 Uh. Seokju Do you like that type of person? 442 00:35:31,490 --> 00:35:33,440 So what should Joohee do? 443 00:35:33,440 --> 00:35:35,440 What how? 444 00:35:35,440 --> 00:35:38,280 Seokju, don’t you know that you were filmed by Joohee? 445 00:35:38,280 --> 00:35:39,130 what? 446 00:35:39,130 --> 00:35:44,140 Honestly, Park In-beom’s cousin. Isn’t Joohee better than your younger sister? 447 00:35:53,351 --> 00:35:54,855 But 448 00:35:54,880 --> 00:35:57,190 Who are you? 449 00:35:57,380 --> 00:36:02,030 The person who says that is Inbeom oppa. How did you come here? 450 00:36:02,030 --> 00:36:03,240 Brother? 451 00:36:03,240 --> 00:36:06,790 Oh, Inbeom, your cousin is your younger sister? 452 00:36:06,790 --> 00:36:08,930 I heard something from our Seokju. 453 00:36:08,930 --> 00:36:11,640 But where is Inbeomsin? 454 00:36:12,955 --> 00:36:17,615 By the way, isn’t Inbeom your cousin? 455 00:36:17,640 --> 00:36:22,464 In fact, during this time, Inbeom I heard a lot about my cousin and sister. 456 00:36:22,464 --> 00:36:26,580 So what kind of sister is she? I was curious and wanted to meet you. 457 00:36:26,580 --> 00:36:29,140 It's nice to meet you like this. 458 00:36:31,980 --> 00:36:33,930 Mr. Inbeom 459 00:36:33,930 --> 00:36:37,040 What kind of relationship should I tell my younger brother? 460 00:36:38,530 --> 00:36:45,090 You idiot, Seokran is my friend’s younger brother. It's nothing to me 461 00:36:46,030 --> 00:36:50,940 No way, no way. Is that right, Chahee? 462 00:36:51,630 --> 00:36:54,180 Before going down to Sabuk 463 00:36:54,180 --> 00:36:56,190 Let’s get a medical examination first. 464 00:36:58,280 --> 00:36:59,780 Chahee Lim 465 00:36:59,780 --> 00:37:01,890 Congratulations 466 00:37:07,392 --> 00:37:14,501 This is Wonju, Wonju Station. Dear passengers, Goodbye without forgetting anything 467 00:37:14,501 --> 00:37:18,640 Next train in 1 minute Let's leave. thank you 468 00:37:38,455 --> 00:37:41,765 Student Inbeom, I got a call. 469 00:37:41,790 --> 00:37:44,690 student inbeom 470 00:37:45,880 --> 00:37:47,380 yes 471 00:37:47,380 --> 00:37:49,940 Pick up the phone 472 00:37:54,880 --> 00:37:57,290 Go in, Su-cheol. 473 00:37:58,630 --> 00:38:00,540 Are you my sister? 474 00:38:00,880 --> 00:38:03,140 Soocheol, who is your eldest sister? 475 00:38:03,140 --> 00:38:05,157 Sister didn’t come, servant. 476 00:38:05,182 --> 00:38:05,720 What? 477 00:38:05,745 --> 00:38:08,580 Jonghee, Chahee, did you really say you were coming down? 478 00:38:08,605 --> 00:38:10,598 Why didn't you come? 479 00:38:10,622 --> 00:38:12,615 He didn't come 480 00:38:12,880 --> 00:38:15,640 You said it would definitely come down? 481 00:38:15,640 --> 00:38:19,130 Then I even called my mom. 482 00:38:19,155 --> 00:38:21,997 Do you take the evening train? Didn’t I hear wrongly that you were coming? 483 00:38:22,022 --> 00:38:25,630 - Well - Give Inbeom a call. 484 00:38:25,630 --> 00:38:28,540 Inbeom oppa, don’t you know what happened? 485 00:38:28,729 --> 00:38:29,740 Inbeom-ah 486 00:38:31,380 --> 00:38:32,622 Welcome 487 00:38:32,647 --> 00:38:33,780 hello mother 488 00:38:33,805 --> 00:38:37,652 Suddenly, my face became so plump. 489 00:38:37,652 --> 00:38:40,119 I'm sorry. Because I couldn’t go to the hospital 490 00:38:40,143 --> 00:38:41,900 Oh no, mother 491 00:38:41,925 --> 00:38:45,040 Where can a person in pain be like that? 492 00:39:43,980 --> 00:39:45,330 what? 493 00:39:45,330 --> 00:39:46,980 They came 494 00:39:46,980 --> 00:39:48,290 Yeah? 495 00:39:51,730 --> 00:39:55,140 - Take care of the black bears. - Yes 496 00:40:00,838 --> 00:40:03,141 Hey. What does this mean? 497 00:40:03,166 --> 00:40:04,578 well 498 00:40:05,380 --> 00:40:08,540 Take care of them 499 00:40:45,430 --> 00:40:47,640 start 500 00:41:22,230 --> 00:41:24,490 Okay, quickly. 501 00:41:39,380 --> 00:41:41,140 Hey 502 00:41:41,164 --> 00:41:43,164 Get a few more black bears 503 00:41:59,698 --> 00:42:01,056 Where are you going? 504 00:42:01,081 --> 00:42:03,590 Start quickly, quickly 505 00:43:08,380 --> 00:43:10,640 Come on in 506 00:43:11,330 --> 00:43:14,190 They probably recognized you 507 00:43:15,830 --> 00:43:18,640 Now is not the time to worry about me, is it? 508 00:43:20,166 --> 00:43:23,816 Better take him to the black bear hospital. 509 00:43:24,380 --> 00:43:25,840 Then 510 00:43:25,840 --> 00:43:27,640 Wait a minute 511 00:43:30,430 --> 00:43:32,440 thank you 512 00:43:37,330 --> 00:43:40,290 Oh, come quickly, your brother is looking for you. 513 00:43:57,830 --> 00:43:59,740 brother 514 00:44:01,395 --> 00:44:03,205 brother 515 00:44:05,880 --> 00:44:08,330 I'm the youngest 516 00:44:08,330 --> 00:44:11,640 Call the ambulance quickly. 517 00:49:01,330 --> 00:49:03,558 Can I get off here? 518 00:49:03,583 --> 00:49:05,780 Yes, good job, Seokran. 519 00:49:05,780 --> 00:49:07,240 me 520 00:49:07,630 --> 00:49:11,740 I'm going to study abroad after next semester. 521 00:49:12,930 --> 00:49:17,240 Before that, will you promise me one thing? 522 00:49:17,830 --> 00:49:18,980 yes? 523 00:49:18,980 --> 00:49:20,640 what? 524 00:49:20,640 --> 00:49:25,790 Until I return from studying abroad I will keep the status quo like this. 525 00:49:26,680 --> 00:49:29,090 Maintain the status quo? 526 00:49:29,538 --> 00:49:33,648 Inbeom, you don’t have a girlfriend right now, right? 527 00:49:35,580 --> 00:49:37,490 Of course 528 00:49:38,030 --> 00:49:41,140 I'm talking about maintaining the status quo. 529 00:49:42,580 --> 00:49:45,240 Can you promise me something? 530 00:49:47,880 --> 00:49:49,630 sleep 531 00:49:49,630 --> 00:49:52,790 I promise you, I'll put my finger on it 532 00:50:46,980 --> 00:50:48,790 Where have you gone, Miss Lim? 533 00:50:48,790 --> 00:50:50,780 Oh, I was there right away. 534 00:50:50,780 --> 00:50:52,143 Did you go out for coffee? 535 00:50:52,167 --> 00:50:53,280 stay still 536 00:50:53,280 --> 00:50:54,780 Hey, where is the work log for this? 537 00:50:54,780 --> 00:50:56,640 I'll look for it 538 00:50:59,280 --> 00:51:02,280 Where's the work log, Miss Lim? 539 00:51:02,280 --> 00:51:04,140 It's on the chief's desk.